"The orchid" by Ni Tsan [translated from the classical Chinese]

The orchid lived   within a lonely valley
its inverted image   limned its own reflection
when no one had   beheld this subtle beauty
the vernal breeze   expelled a little laugh