Monday, September 5, 2011

After Rumi (couplet)

When you dwell in my eyes   peering through them see me
my abode who espies   far beyond what eyes see?

Based on this (presumably literal) translation from the Persian (provenance unknown):
Come into my eyes, and look at me through them,
for I have chosen a home far beyond what eyes can see.

No comments: