tag:blogger.com,1999:blog-7549781992453163318.post8081322697976710563..comments2023-10-30T22:59:48.708+08:00Comments on bhairo in the morning: ghazal: "gained in translation"David Raphael Israelhttp://www.blogger.com/profile/00126018040511456588noreply@blogger.comBlogger2125tag:blogger.com,1999:blog-7549781992453163318.post-10336342897221977542008-07-05T08:13:00.000+08:002008-07-05T08:13:00.000+08:00Long-belated thanks for your remarks, Laju.cheers,...Long-belated thanks for your remarks, Laju.<BR/><BR/>cheers,<BR/>d.i.David Raphael Israelhttps://www.blogger.com/profile/00126018040511456588noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7549781992453163318.post-79840040885734794642008-06-18T03:30:00.000+08:002008-06-18T03:30:00.000+08:00Hi David, "Gained in Translation" is definitely op...Hi David, <BR/><BR/>"Gained in Translation" is definitely optimistic compared to "Lost in Translation." Though even that is known to happen, just as you've written. Translating love into desire is only one translation. Thanks.<BR/>Best, Laju K.East - Westhttps://www.blogger.com/profile/09203009812147639234noreply@blogger.com